Navigation: Tagebuch | Neuigkeiten | Gerüchte | Mülleimer | FAQ (Häufig gestellte Fragen) | Fan-Sites | Biographie | Extras | Archiv für Zauberer des Monats | Alles Gute zum Geburtstag | Links
Donnerstag 31 Juli 2008
Harry-Potter-Fans waren verständlicherweise enttäuscht, als dem Publikum im Dezember nur eine Kopie der "Märchen von Beedle dem Barden" zugänglich gemacht wurde. Daher freue ich mich sehr, euch mitteilen zu können, dass dank der großzügigen Unterstützung durch Bloomsbury, Scholastic und Amazon (das Unternehmen, das eine handgeschriebene Kopie ersteigerte) – und mit Zustimmung der wunderbaren Leute, die die anderen sechs Originalbücher besitzen – die "Märchen von Beedle dem Barden" bald für alle Harry-Potter-Fans erhältlich sein werden. Die Tantiemen gehen an die Children’s High Level Group, welche die Interessen von besonders benachteiligten Heimkindern vertritt.
Die neue Ausgabe enthält die Märchen selbst, von Hermione Granger aus der ursprünglichen Runenschrift übersetzt, und von mir angefertigte Illustrationen, aber auch Kommentare von Professor Albus Dumbledore, die uns großzügigerweise aus dem Archiv der Schulleiter von Hogwarts zur Verfügung gestellt wurden. Dumbledores Notizen zu den Märchen wurden nach seinem Tod zwischen seinen Papieren gefunden; sie bestehen aus historischen Anmerkungen, persönlichen Erinnerungen und Erkenntnissen zum geheimnisvollsten Zweig der Magie: der Zauberstabkunde. Ich hoffe sehr, dass Leser, die diesen klassischen Zaubererlegenden zum ersten Mal begegnen, seine Kommentare unterhaltsam und hilfreich finden werden.